¿La película más polémica del año? Normalmente ese título se reserva para un thriller político provocador o una cinta de terror que rompe tabúes. Sin embargo, la producción que hoy concentra el debate es una adaptación de una novela del siglo XIX: “Cumbres Borrascosas”, dirigida por la británica Emerald Fennell.
Desde que Fennell anunció su versión del clásico de Emily Brontë, las críticas no se hicieron esperar. Incluso meses antes del estreno, publicaciones como The Spectator calificaron el proyecto como un “ejercicio de destrucción sin sentido”.
La polémica abarca todos los aspectos: reparto, vestuario, acentos y hasta las comillas en el título —“Cumbres Borrascosas”—, que buscan subrayar que se trata de la interpretación de Fennell y no del libro original.
Las objeciones iniciales surgieron en 2024, cuando se confirmó que alguien conocido por sátiras provocativas adaptaría un clásico victoriano. Fennell, actriz y directora, ya había generado controversia con Promising Young Woman y Saltburn, acusada de privilegiar la estética sobre la profundidad temática.
El anuncio de Margot Robbie y Jacob Elordi como protagonistas intensificó las críticas. En la novela, Cathy y Heathcliff son adolescentes, mientras que los actores tienen 35 y 28 años respectivamente.
Además, Robbie aparece con cabello rubio y liso, en contraste con la descripción original de “rizos castaños”. Otro punto sensible es la representación de Heathcliff, descrito como un “gitano de piel oscura”, lo que algunos académicos interpretan como un personaje no blanco. La elección de Elordi ha sido señalada como un caso de “blanqueamiento”.
El tráiler, lanzado en septiembre, reforzó la controversia: escenas cargadas de erotismo, música de Charli XCX y vestuario anacrónico provocaron reacciones negativas en medios y redes sociales. Para muchos, la película reduce la obra de Brontë a un espectáculo superficial.
Sin embargo, otros defienden el derecho de Fennell a ofrecer una versión atrevida y personal, recordando precedentes como Clueless con Jane Austen o la Romeo y Julieta de Baz Luhrmann.
La razón principal detrás de tanto rechazo es clara: quienes aman la novela de Brontë no solo la aprecian, sino que están profundamente obsesionados con ella. Para muchos, el libro forma parte de su identidad y de su vida emocional. Por eso, cualquier desviación del texto original se percibe como un ataque personal.
Lo irónico es que Fennell afirma adorar la obra tanto como cualquiera. En el Festival de Escritura de Mujeres Brontë, confesó que la novela la había “obsesionado” y “enloquecido” desde que la leyó a los 14 años. “Sé que si alguien más hiciera la película, me pondría furiosa”, dijo.
Quizás por eso no le preocupa demasiado que otros estén furiosos con ella. De hecho, puede que lo disfrute. Cada nueva noticia sobre la película genera miles de comentarios apasionados y, aunque no todos son halagadores, han contribuido a aumentar la expectación.
(Con información de BBC)
